The Virus and Vieques …

Posted by on 03/15/2020
in News

Spanish below/ Español Abajo

Hello friends, clients, and followers. Lin here. Owner of Rainbow .
We are sincerely wishing everyone physical and emotional wellness as we try to get thru these crazy scary perilous and dangerous times.
The Coronavirus pandemic is wreaking havoc throughout the world and now affecting our small island directly. As the National Guard prepares to screen all tourists at our ports of entry, the general public is left with great uncertainty and too many unanswered questions. The screening, which is taking peoples temperature, will not stop those without symptoms from arriving here and spreading the virus if they are carrying it, and we know that’s highly probable. So you are in line, and the person you were speaking with has a high temp …they are escorted away…ok. Now you have been possibly exposed, and now you are on your way to Vieques.
Most young healthy folks will only experience a flu and perhaps nothing at all, even though they may carry it. And that’s the issue. It replicates and the busboy gets exposed and he goes home and kisses his grandmother…and she cant fight this thing.
Stating the obvious: Vieques has no hospital and the aged and less than fully healthy population on Vieques is quite large. We will be completely overwhelmed when this hits here, unchecked, and many may die.
I, personally, would stand behind the drastic actions of completely shutting us down to all visitors for at least 3 weeks. However- that’s not my call. I feel strongly that we must do what feels conscientious and compassionate because its those at greatest risk, that we will put in jeopardy, by not limiting exposure , which should be the top priority. It has been stated in other places around the world that drastic action ahead of time, can save lives. I will always put lives before $.
So- our message is to postpone your trips to Puerto Rico and Vieques, if possible. Let the system work to its best ability as we try to minimize exposure. The Government will not likely make the drastic moves as they are pressured by Tourism and businesses that will put $ before lives, unfortunately, it appears. I hope to see that change in the coming days.
There is no ban , as of today. This is our personal appeal and may not mean anything if other businesses do not follow our lead. But we will sleep better knowing we are doing the right thing, by at least informing you all, and asking.
Many recommendations are being made by the CDC. Stay home. Wash your hands. Stay away from crowds. Work from home. Curb travel. As socially disruptive and economically disturbing as these steps are…they are necessary to avert as many deaths as possible. The longer officials wait to enact stringent bans, the more it rests with us as individuals and businesses to step up to the plate and take whatever action we can.
Rainbow Realty is a small piece in a large melting pot of businesses here. My employees will be offered 3 weeks normal pay if they become affected by this evil virus. These are not normal times. This is something not seen with the naked eye like a hurricane’s destruction but something that could lead to far more despair. Take it seriously. We are all in this together. Thank you.

************************************************************************Hola amigos, clientes y seguidores. Lin aquí. Dueño de Rainbow.

Deseamos sinceramente a todos bienestar físico y emocional mientras tratamos de superar estos tiempos peligrosos, peligrosos, peligrosos y peligrosos.

La pandemia de coronavirus está causando estragos en todo el mundo y ahora afecta directamente a nuestra pequeña isla. Mientras la Guardia Nacional se prepara para evaluar a todos los turistas en nuestros puertos de entrada, el público en general se queda con una gran incertidumbre y demasiadas preguntas sin respuesta. El examen, que toma la temperatura de las personas, no impedirá que las personas sin síntomas lleguen aquí y propaguen el virus si lo están portando, y sabemos que es muy probable.

Entonces estás en línea, y la persona con la que estabas hablando tiene una temperatura alta … son escoltados … ok. Ahora posiblemente haya estado expuesto y ahora se dirige a Vieques.

La mayoría de las personas jóvenes y sanas solo experimentarán una gripe y tal vez nada en absoluto, a pesar de que la pueden portar. Y ese es el problema. Se replica y el ayudante de camarero queda expuesto y se va a casa y besa a su abuela … y ella no puede luchar contra esto.

Afirmando lo obvio: Vieques no tiene hospital y la población anciana y menos sana que la de Vieques es bastante grande. Estaremos completamente abrumados cuando esto llegue aquí, sin control, y muchos pueden morir.

Yo, personalmente, respaldaría las acciones drásticas de cerrarnos por completo a todos los visitantes durante al menos 3 semanas. Sin embargo, esa no es mi decisión. Creo firmemente que debemos hacer lo que se siente concienzudo y compasivo porque son los que corren el mayor riesgo, que pondremos en peligro, sin limitar la exposición, que debería ser la máxima prioridad. Se ha afirmado en otros lugares del mundo que una acción drástica anticipada puede salvar vidas. Siempre pondré vidas antes de $.

Entonces, nuestro mensaje es posponer sus viajes a Puerto Rico y Vieques, si es posible. Deje que el sistema funcione a su mejor capacidad mientras tratamos de minimizar la exposición. Es probable que el Gobierno no tome medidas drásticas ya que están presionados por el turismo y las empresas que pondrán $ antes que vidas, desafortunadamente, parece. Espero ver ese cambio en los próximos días.

No hay prohibición, a partir de hoy. Este es nuestro atractivo personal y puede no significar nada si otras empresas no siguen nuestro ejemplo. Pero dormiremos mejor sabiendo que estamos haciendo lo correcto, al menos informando a todos y preguntando.

Los CDC están haciendo muchas recomendaciones. Quedarse en casa. Lava tus manos. Manténgase alejado de las multitudes. Trabajar desde casa. Viaje a la acera. Tan perturbadores socialmente y económicamente perturbadores como estos pasos son … son necesarios para evitar la mayor cantidad de muertes posible. Mientras más esperen los funcionarios para promulgar prohibiciones estrictas, más nos corresponde a nosotros como individuos y empresas dar un paso al frente y tomar cualquier acción que podamos.

Rainbow Realty es una pequeña pieza en un gran crisol de negocios aquí. A mis empleados se les ofrecerá un pago normal de 3 semanas si se ven afectados por este virus maligno. Estos no son tiempos normales. Esto es algo que no se ve a simple vista, como la destrucción de un huracán, pero que podría generar mucha más desesperación. Tómalo seriamente. Estamos todos juntos en esto. Gracias.

Lin

Rainbow Realty

x